China Tourism Industry Report, 2012-2014
Publisher Name » SinoMarketInsight (SMI)
Published Date » 2012-10-24
No. Of Pages » 101
In the first half of 2012, cumulative number of Chinas domestic tourism climbed 14.6% YoY to 1.55 billion person-times, an increase of two percentage points over the same period last year; inbound tourists across the country amounted to 65.8878 million person-times, down 0.58% YoY, of which, the number of inbound tourists in April saw a year-on-year decline of 3.97%, hitting a new record low growth rate of tourist arrivals since 2010.
In this period, from a regional perspective, Guangdong Province still received the most inbound tourists, up to 14.738 million person-times, a year-on-year increase of 3.93 percentage points, on account of being adjacent to Hong Kong, which contributed 61.4% of the number. With respect to the source distribution, tourists from South Korea, Japan, the United States and Russia occupied the first four positions as usual, maintaining the neighboring tourists-dominant pattern.
Following consumption upgrading and traffic improvement, in addition to the traditional landscape tourism, higher-level vacation and leisure travel, cultural and eco-tourism are gradually becoming highlights. Eco-tourism, for example, as a new concept of tourism that perfectly interprets back to nature, has received much attention for its eco-friendly and healthy features.
This report primarily consists of eight chapters and 160 charts, covering the development status of Chinas tourism industry, an analysis of Chinas domestic tourism, inbound tourism, outbound tourism, travel agencies and some scenic spots, the operation, competitive landscape and operational features of tourism industry in major provinces and cities, as well as the financial and business development situation and trends of 17 key enterprises.
Table of Content
1.2 Features
1.3 Laws, Regulations and Policies
2. Chinas Macroeconomic Environment in 2011-H1 2012
2.1 China's GDP
2.2 Fixed Asset Investment
2.3 Industrial Development
2.4 Import and Export Environment
2.5 Per Capita Disposable Income of Urban and Rural Households
2.6 Engel Coefficient
2.7 Macroeconomic Forecast, 2012-2013E
3. Development of China Tourism Industry
3.1 Overview
3.2 Inbound Tourism
3.3 Domestic Tourism
3.4 Outbound Tourism
4. Development of Travel Agencies in China
4.1 Overview
4.2 Profit
5. Scenic Spots in China
5.1 Attributive Analysis
5.1.1 First-Tier Scenic Spots
5.1.2 Second- and Third-tier Scenic Spots
5.1.3 Artificial Scenic Spots
5.2 Business Analysis
5.2.1 Ticket
5.2.2 Passenger Ropeway
5.2.3 Eco-car
5.2.4 Hotel
6. Major Tourism Provinces in China
6.1 Zhejiang
6.2 Jiangsu
6.3 Fujian
6.4 Anhui
6.5 Sichuan
6.6 Yunnan
6.7 Others
7. Major Tourism Cities in China
7.1 Shenzhen
7.2 Guangzhou
7.3 Beijing
7.4 Lijiang
7.5 Kunming
7.6 Xian
7.7 Others
8. Key Enterprises
8.1 China International Travel Service Corporation Limited
8.1.1 Profile
8.1.2 Key Financial Indicators
8.1.3 Revenue and Gross Margin by Sector
8.1.4 Revenue and Gross Margin by Product
8.2 China CYTS Tours Holding Co., Ltd.
8.2.1 Profile
8.2.2 Key Financial Indicators
8.2.3 Revenue and Gross Margin by Sector
8.2.4 Revenue and Gross Margin by Region
8.3 Beijing Capital Tourism Co., Ltd.
8.3.1 Profile
8.3.2 Key Financial Indicators
8.3.3 Revenue and Gross Margin by Sector
8.3.4 Revenue and Gross Margin by Region
8.4 Tibet Tourism Co., Ltd.
8.4.1 Profile
8.4.2 Key Financial Indicators
8.4.3 Revenue and Gross Margin by Sector
8.5 Zhang Jia Jie Tourism Group Co., Ltd.
8.5.1 Profile
8.5.2 Key Financial Indicators
8.5.3 Revenue and Gross Margin by Sector
8.5.4 Revenue and Gross Margin by Product
8.5.5 Revenue and Gross Margin by Region
8.6 Emei Shan Tourism Company Limited (000888)
8.6.1 Profile
8.6.2 Key Financial Indicators
8.6.3 Revenue and Gross Margin by Sector
8.6.4 Revenue and Gross Margin by Product
8.6.5 Revenue and Gross Margin by Region
8.7 Lijiang Yulong Tourism Co., Ltd. (002033)
8.7.1 Profile
8.7.2 Key Financial Indicators
8.7.3 Revenue and Gross Margin by Sector
8.7.4 Revenue and Gross Margin by Product
8.7.5 Revenue and Gross Margin by Region
8.8 Hangzhou Songcheng Tourism Development Co., Ltd. (300144)
8.8.1 Profile
8.8.2 Key Financial Indicators
8.8.3 Revenue and Gross Margin by Sector
8.8.4 Revenue and Gross Margin by Product
8.8.5 Revenue and Gross Margin by Region
8.9 Zhejiang Tours Holding Co., Ltd.
8.10 Beijing UTour International Travel Service Co., Ltd.
8.10.1 Profile
8.10.2 Operation
8.10.3 Revenue Structure
8.10.4 Investment Plan
8.11 Huangshan Tourism Development Co., Ltd. (600054)
8.11.1 Profile
8.11.2 Key Financial Indicators
8.11.3 Revenue and Gross Margin by Sector
8.11.4 Revenue and Gross Margin by Product
8.12 Dalian Sun Asia Tourism Holding Co., Ltd. (600593)
8.12.1 Profile
8.12.2 Key Financial Indicators
8.12.3 Revenue and Gross Margin by Sector
8.12.4 Revenue and Gross Margin by Region
8.13 Guilin Tourism Corporation Limited (000978)
8.13.1 Profile
8.13.2 Key Financial Indicators
8.13.3 Revenue and Gross Margin by Sector
8.13.4 Revenue and Gross Margin by Product
8.13.5 Revenue and Gross Margin by Region
8.14 China United Travel Co., Ltd. (600358)
8.14.1 Profile
8.14.2 Key Financial Indicators
8.14.3 Revenue and Gross Margin by Sector
8.14.4 Revenue and Gross Margin by Region
8.15 Xi'An Tourism Co., Ltd. (000610)
8.15.1 Profile
8.15.2 Key Financial Indicators
8.15.3 Revenue and Gross Margin by Sector
8.15.4 Revenue and Gross Margin by Region
8.16 Beijing Jingxi Tourism Development Co., Ltd. (000802)
8.16.1 Profile
8.16.2 Key Financial Indicators
8.16.3 Revenue and Gross Margin by Sector
8.16.4 Revenue and Gross Margin by Product
8.16.5 Revenue and Gross Margin by Region
8.17 Chongqing New Century Cruise Co., Ltd. (002558)
8.17.1 Profile
8.17.2 Key Financial Indicators
8.17.3 Revenue and Gross Margin by Sector
8.17.4 Revenue and Gross Margin by Product
8.17.5 Revenue and Gross Margin by Region
List of Tables
Policies in China Tourism Industry
GDP in China, 2001-2012
YoY Growth of GDP in China, 2009-2013
Chinas Urban Fixed Asset Investment, 2002-2012
YoY Growth Rate of Added Value of Industrial Enterprises above Designated Size in China, 2000-2012
YoY Growth Rate of Export Delivery Value in China, 2008-2012
Total Import and Export Value and Growth Trend in China, 2001-2012
Import and Export Growth and Balance in China, 2001-2012
Total Import and Export Value by Country (Region), Jul 2012
Per Capita Disposable Income of Urban Households in China, 1985-2011
Engel Coefficient of Urban and Rural Households in China
Forecast of Main Macroeconomic Indicators in China, 2012-2013E
Number of Tourists Received by China (by Source), 2001-2011
Number of Chinas Urban and Rural Tourists, 2006-2011
Number of Chinas Urban and Rural Tourists, 2011-2014E
Tourism Revenue of Chinas Urban and Rural Residents, 2006-2011
Per Capita Tourism Consumption of Chinas Urban and Rural Residents, 2006-2011
Number of Inbound Tourists Received by China, 2008-Aug 2012
Number of Inbound Tourists Received by China, 2011-2014E
YoY Growth in Number of Inbound Tourists Received by China, 2008-Aug 2012
Top 10 Provinces/Cities by Total Number of Inbound Tourists Received, Jan-Jun 2012
Number of Inbound Overnight Tourists to China, 2008-Aug 2012
YoY Growth in Number of Inbound Overnight Tourists to China, 2008-Aug 2012
Foreign Exchange Earnings of China Inbound Tourism, 2008-Aug 2012
YoY Growth in Foreign Exchange Earnings of China Inbound Tourism, 2008-Aug 2012
Number of Arrivals to China by Country, 2006-Jun 2012
Number of Inbound Tourists to China by Country (by Purpose: Conference/Business), 2006-Jun 2012
Number of Inbound Tourists to China by Country (by Purpose: Sightseeing & Leisure), 2006-Jun 2012
Change in Total Revenue of Chinas Domestic Tourism, 1994-2011
Total Revenue of Chinas Domestic Tourism, 2011-2014E
Quarterly Cumulative Number of Visitors and YoY Growth of Domestic Tourism since 2011
Top 10 Regions by Number of Domestic Tourists Organized, Q2 2012
Top 10 Regions by Number of Domestic Tourists Received, Q2 2012
Number of Chinas Outbound Tourists, 2011-H1 2012
Outbound Tourism Destinations by Country/Region, Q2 2012
Growth in Number of Travel Agencies in China, 1995-2011
Number of Travel Agencies in China, 2011-2014E
Number of Inbound Tourists Received by Travel Agencies in China, 2011-H1 2012
Number of Inbound Tourists Outreached by Travel Agencies in China, 2011-H1 2012
Number of Outbound Tourists Organized by Travel Agencies in China, 2011-H1 2012
Number of Outbound Tourists Organized by Travel Agencies in China, 2011-H1 2012
Number of Domestic Tourists Received by Travel Agencies in China, 2011-H1 2012
Number of Domestic Tourists Organized by Travel Agencies in China, 2011-H1 2012
Gross Margin of Travel Agency Business of Listed Tourism Companies in China, 2011
Fluctuations in Net Profit Margin of Chinas Travel Agency Industry, 2003-2010
Structure of A-level Scenic Spots in China, 2011
Structure of Tourism Areas in China, 2011
Basic Operation of National A-level Scenic Spots, 2010
Basic Information of Listed Second- and Third-tier Scenic Spot Companies
Basic Information of Listed Artificial Scenic Spot Companies
Business Architecture of Tourism Enterprises
Ticket Revenue and Percentage (of Total Revenue) of A-level Scenic Spots, 2011
Scenic Spot Ticket Revenue and Percentage (of Total Revenue) of Listed Tourism Companies, 2011
Gross Margin of Ropeway Business of Listed Tourism Companies, 2005-2011
Eco-cars in Scenic Spots, 2011
Gross Margin of Hotel Business of Emei Shan Tourism and Huangshan Tourism Development
Tourism Revenue in Zhejiang Province, 2007-Aug 2012
Number of Tourists Received by Zhejiang Province (by Country), 2007-Aug 2012
Number of Inbound Tourists Received by Zhejiang Province (by City), 2007-Aug 2012
Number of Inbound Tourists Received by Zhejiang Province, 2006-Aug 2012
Foreign Exchange Earnings of Inbound Tourism in Zhejiang Province (by City), 2007-Aug 2012
Number of Inbound Tourists Received by Jiangsu Province, 2009-Jul 2012
Tourism Revenue of Fujian Province (by Type), 2009-Jun 2012
Number of Inbound Tourists Received by Fujian Province, 2006-Aug 2012
Tourism Revenue, Number of Visitors Received and YoY Growth in Anhui Province, 2009-2011
Number of Tourists Received and Ticket Revenue of Key Scenic Spots in Anhui Province, 2009-2011
Foreign Exchange Earnings and Number of Visitors Received by Inbound Tourism in Anhui Province, 2009-2011
Number of Inbound Tourists Received by Anhui Province, 2006-Aug 2012
Tourism Revenue and Number of Domestic Tourists in Sichuan Province (by Type), 2006-Aug 2012
Number of Tourists in Sichuan Province (by Type), 2008-Aug 2012
Number of Tourists Received by Sichuan Province (by Scenic Spot), 2006-Aug 2012
Ticket Revenue in Sichuan Province (by Scenic Spot), 2006-Aug 2012
Number of Inbound Tourists Received by Guangdong Province, 2006-Aug 2012
Number of Inbound Tourists Received by Liaoning Province, 2006-Aug 2012
Number of Inbound Tourists Received by Yunnan Province, 2006-Aug 2012
Number of Inbound Tourists Received by Shandong Province, 2006-Aug 2012
Number of Inbound Tourists Received by Guangxi Province, 2006-Aug 2012
Number of Inbound Tourists Received by Shaanxi Province, 2006-Aug 2012
Overnight Tourists Received by Shenzhen, 2006-Feb 2012
Foreign Exchange Earnings from Tourism in Shenzhen, 2006-Feb 2012
Number of Inbound Tourists Received by Shenzhen, 2006-Aug 2012
Number of Tourists Received by Guangzhou, 2006-Feb 2012
Tourism Revenue of Guangzhou, 2008-Feb 2012
Number of Tourists Received by Guangzhou (by Continent), 2006-2011
Number of Inbound Tourists Received by Guangzhou, 2006-Aug 2012
Number of Outbound Tourists and YoY Growth in Beijing, 2008-Jun 2012
Number of Tourists Received by Travel Agencies in Beijing and YoY Growth, 2008-Jun 2012
Number of Outbound Tourists Starting from Beijing, 2008-Jun 2012
Number of Visitors, Revenue and YoY of Tourist Areas in Beijing, 2008-Jun 2012
Number of Inbound Tourists Received by Beijing, 2006-Aug 2012
Number of Tourists to Lijiang, 2006-Aug 2012
Number of Tourists Received by Kunming, 2007-Aug 2012
Number of Tourists to Kunming by Time, 2007-Aug 2012
Tourism Revenue of Kunming by Type, 2008-Aug 2012
Number of Tourists Received by Yunnan Province, 2007-Aug 2012
Tourism Revenue of Yunnan Province by Type, 2007-Aug 2012
Number of Tourists to Xian by Source, 2006-Aug 2012
Number of Inbound Tourists Received by Shanghai, 2006-Aug 2012
Number of Inbound Tourists Received by Xiamen, 2006-Aug 2012
Number of Inbound Tourists Received by Suzhou, 2006-Aug 2012
Number of Inbound Tourists Received by Tianjin, 2006-Aug 2012
Number of Inbound Tourists Received by Zhuhai, 2006-Aug 2012
Number of Inbound Tourists Received by Chongqing, 2006-Aug 2012
Number of Inbound Tourists Received by Hangzhou, 2006-Aug 2012
Key Financial Indicators of China International Travel Service, 2010-2012
Revenue of China International Travel Service, 2011-2014E
Revenue and Gross Margin of China International Travel Service by Sector, 2010-2012
Revenue and Gross Margin of China International Travel Service by Product, 2010-2012
Key Financial Indicators of China CYTS Tours Holding, 2010-2012
Revenue of CYTS, 2011-2014E
Revenue and Gross Margin of China CYTS Tours Holding by Sector, 2010-2012
Revenue and Gross Margin of China CYTS Tours Holding by Region, 2010-2012
Key Financial Indicators of Beijing Capital Tourism, 2010-2012
Revenue of Beijing Capital Tourism, 2011-2014E
Revenue and Gross Margin of Beijing Capital Tourism by Sector, 2010-2012
Revenue and Gross Margin of Beijing Capital Tourism by Region, 2010-2012
Key Financial Indicators of Tibet Tourism, 2010-2012
Revenue of Tibet Tourism, 2011-2014E
Revenue and Gross Margin of Tibet Tourism by Sector, 2010-2012
Key Financial Indicators of Zhang Jia Jie, 2010-2012
Revenue of Zhang Jia Jie, 2011-2014E
Revenue and Gross Margin of Zhang Jia Jie by Sector, 2010-2012
Revenue and Gross Margin of Zhang Jia Jie by Product, 2010-2012
Revenue and Gross Margin of Zhang Jia Jie by Region, 2010-2012
Key Financial Indicators of Emei Shan, 2010-2012
Revenue of Emei Shan, 2011-2014E
Revenue and Gross Margin of Emei Shan by Sector, 2010-2012
Revenue and Gross Margin of Emei Shan by Product, 2010-2012
Revenue and Gross Margin of Emei Shan by Region, 2010-2012
Key Financial Indicators of Lijiang Tourism, 2010-2012
Revenue of Lijiang Tourism, 2011-2014E
Revenue and Gross Margin of Lijiang Tourism by Sector, 2010-2012
Revenue and Gross Margin of Lijiang Tourism by Product, 2010-2012
Revenue and Gross Margin of Lijiang Tourism by Region, 2010-2012
Key Financial Indicators of Songcheng Tourism, 2010-2012
Revenue of Songcheng Tourism, 2011-2014E
Revenue and Gross Margin of Songcheng Tourism by Sector, 2010-2012
Revenue and Gross Margin of Songcheng Tourism by Product, 2010-2012
Revenue and Gross Margin of Songcheng Tourism by Region, 2010-2012
Key Business Indicators of Zhejiang Tours Holding, 2009-2011
Revenue of Zhejiang Tours Holding by Business, 2009-2011
Revenue of Zhejiang Tours Holding by Scenic Spot, 2009-2011
Revenue Structure of Zhejiang Tours Holding by Region, 2009-2011
Revenue of Zhejiang Tours Holding by Region, 2009-2011
Gross Margin of Zhejiang Tours Holding by Business, 2009-2011
Planned Investment Projects of Zhejiang Tours Holding
Key Business Indicators of Beijing UTour, 2009-2011
Revenue of Beijing UTour by Business, 2009-2011
Revenue of Beijing UTour by Destination, 2009-2011
Revenue of Beijing UTour by Customer Source, 2009-2011
Revenue of Beijing UTour by Quarter, 2009-2011
Gross Margin of Beijing UTour by Business, 2009-2011
Investment Scheme of Beijing UTour
Key Financial Indicators of Huangshan Tourism, 2010-2012
Revenue of Huangshan Tourism, 2011-2014E
Revenue and Gross Margin of Huangshan Tourism by Sector, 2010-2012
Revenue and Gross Margin of Huangshan Tourism by Product, 2010-2012
Key Financial Indicators of Dalian Sun Asia Tourism, 2010-2012
Revenue of Dalian Sun Asia Tourism, 2011-2014E
Revenue and Gross Margin of Dalian Sun Asia Tourism by Sector, 2010-2012
Revenue and Gross Margin of Dalian Sun Asia Tourism by Region, 2010-2012
Key Financial Indicators of Guilin Tourism, 2010-2012
Revenue of Guilin Tourism, 2011-2014E
Revenue and Gross Margin of Guilin Tourism by Sector, 2010-2012
Revenue and Gross Margin of Guilin Tourism by Product, 2010-2012
Revenue and Gross Margin of Guilin Tourism by Region, 2010-2012
Key Financial Indicators of China United, 2010-2012
Revenue of China United, 2011-2014E
Revenue and Gross Margin of China United by Sector, 2010-2012
Revenue and Gross Margin of China United by Region, 2010-2012
Key Financial Indicators of Xi'An Tourism, 2010-2012
Revenue of Xi'An Tourism, 2011-2014E
Revenue and Gross Margin of Xi'An Tourism by Sector, 2010-2012
Revenue and Gross Margin of Xi'An Tourism by Region, 2010-2012
Key Financial Indicators of Beijing Tourism, 2010-2012
Revenue of Beijing Tourism, 2011-2014E
Revenue and Gross Margin of Beijing Tourism by Sector, 2010-2012
Revenue and Gross Margin of Beijing Tourism by Product, 2010-2012
Revenue and Gross Margin of Beijing Tourism by Region, 2010-2012
Key Financial Indicators of New Century Cruise, 2010-2012
Revenue of New Century Cruise, 2011-2014E
Revenue and Gross Margin of New Century Cruise by Sector, 2010-2012
Revenue and Gross Margin of New Century Cruise by Product, 2010-2012
Revenue and Gross Margin of New Century Cruise by Region, 2010-2012
List of Figures
NAUpcoming Reports:
|
Bunker Oil Market - Global Industry Size, Market Share, Trends, Analysis, And Forecasts 2012 - 2018
By - Transparency Market Research
The shipping industry is facing challenges due to strong regulations against the use of bunker oil for large ships. Bunker oil is a waste product of traditional fuel oil that is too thick for vehicles and small ships to burn efficiently. Its high sulfur content and difficulty for use in road vehicles makes it a cheaper power source for large ships and power plants.
Bunker fuel degrades slower than standard fuel oil and produces a mixture of sulfur dioxide, carbon dioxide, and other pollutants when burned. Due to these ill-effects, bunker fuel oil is replaced by gasoil for a...
|
|
Corn Starch Industry - Global Market Size, Market Share, Trends, Analysis, And Forecasts 2012 - 2018
By - Transparency Market Research
The corn starch market is expected to witness significant growth due to developments in the field of biotechnology and new fermentation organisms that can produce new value-added chemicals.
This industry is growing rapidly and undergoing many technological changes. Research and development for bio-processing of corn starch to produce ethanol and other fermentation products is the current trend. Growing environmental pressure on the use of petroleum products and rising petroleum costs will result in an increase in the production of ethanol from corn starch, thereby...
|
|
Pediatric Vaccines Market - Global Industry Analysis, Market Size, Market Share And Forecasts, 2012 - 2018
By - Transparency Market Research
The global pediatric vaccine market is forecasted to reach $24.3 billion by the year 2017 at a compounded annual growth rate of 11.5 % during 2011-2017. This growth in revenues is expected to be driven by the introduction of new molecules that are currently in regulatory filing stage and those in later stage of development.
The vaccines market has become high revenue generators despite being priced at a premium because of increasing occurrences of acute diseases and growing elderly population. The vaccine market has captured the attention of big pharmaceutical companies...
|
Research Assistance
We will be happy to help you find what you need.
Please call us or write us:
Please call us or write us:
866-997-4948 (Us-Canada Toll Free)
Tel: +1-518-618-1030
Email: sales@researchmoz.us
Email: sales@researchmoz.us
Select License type:
Latest Reports
- The Future of the Wine Market in Indonesia to 2017
- The Future of the Wine Market in Hungary to 2017
- The Future of the Wine Market in Hong Kong to 2017
- The Future of the Wine Market in Greece to 2017
- The Future of the Wine Market in Finland to 2017
- The Future of the Wine Market in Egypt to 2017
- The Future of the Wine Market in Denmark to 2017
- The Future of the Wine Market in Czech Republic to 2017
- The Future of the Wine Market in the United Kingdom to 2017
- Switzerland Quarterly Beverage Tracker Report Q1 2013
Related News
|
One-third of Massachusetts Hospitals Facing Financial Downturn
Sep 14, 2012
The healthcare Industry in the United States works as a separate entity and many of the healthcare services are privately owned and operated. Healthcare has always been a topic of debate for the U.S. government because policy makers argue that the system is not delivering value for money services. In fact government is spending twice as much on life expectancy and infant mortality rate...
|
|
Now At-Home TB Diagnosis Looks Possible
Sep 14, 2012
According to a recent research published in Nature Chemistry, scientists have revealed that a certain sensitive fluorescent molecule is capable of efficiently and quickly tracing TB (tuberculosis) bacteria from the sputum samples.
The year 2010 registered approximately 4000 deaths per day because of TB. TB diagnosis takes a few weeks and the disease being contagious puts others at...
|
|
China Economy Gets USD 157 Billion Stimulus with Sanction for 60 Infrastructure Projects
Sep 14, 2012
Seen as a much required economical stimulus to revive the economy stuck in the worst slowdown in the past three years, China has approved 60 different infrastructure projects valued at more than USD 150 billion. Immediately after the official confirmation of the decision, stocks of major industries such as cement and steel have seen a rise on hopes generated by plans to build ports, highways,...
|
|
Battling against flu, vaccination necessary for health workers
Sep 14, 2012
To battle against flu this season, health officials have tightened their resolve to get more health care workers vaccinated. Flu is a disease that transfers from one to another. Keeping this in mind health officials want every worker in the health care department to get vaccinated. By doing this, it will lessen the chances of others getting affected by this disease.
Health officials...
|
|
Japan to Cut Import Duties on Indian Generic Drugs Imports
Sep 14, 2012
The 44th ASEAN Economic Ministers Meeting held last week in Cambodia has certainly brought good news for the Indian Pharmaceuticals industry. During the meeting on the sidelines of the 44th ASEAN Economic Ministers Meet, Indian Commerce and Industry Minister Anand Sharma brought up the issue with his Japanese counterpart Yukio Edano. Yukio Edano is the minister of economy, trade and Industry...
|
